Poem on Wednesday #11

“Madrigal” de Luis de Góngora y Argote

This extract is another example of a “madrigal“, a type of song originating from the Renaissance. The poet talks about the “jazmines” that he’s picked for his lover — and the “abejas” that chased him!

De la florida falda
que hoy de perlas bordó la alba luciente,
tejidos en guirnalda
traslado estos jazmines a tu frente,
que piden, con ser flores,
blanco a tus sienes y a tu boca olores.

Guarda de estos jazmines
de abejas era un escuadrón volante,
ronco, sí, de clarines,
mas de puntas armado de diamante;
púselas en huida,
y cada flor me cuesta una herida.

Más, Clori, que he tejido
jazmines al cabello desatado,
y más besos te pido
que abejas tuvo el escuadrón armado;
lisonjas son iguales
servir yo en flores, pagar tú en panales.

Join us next week for another classic Spanish poem!

Leave a Reply

%d bloggers like this: